General

التدوين المسيقي المعرّب نشأته، تطوره، أشكاله وانتشاره

Al-Tadwin Al-Musiqi Al-Mu'arrab Nash'atuhu, Tatawuruhu, Ashkaluhu Wa Intisharuhu

$30

Author:

Jiha, Shafiq

شفيق جحا

Publisher:

American university of Beirut

Publisher City:

Beirut

Year:

2011

Edition:

First Edition

ISBN:

9789953902500

Weight:

500 g

Dimensions:

24*17

Reference ID:

h15489

Quantity:

1

Keyword:

MUSIC, MUSIC NOTES TRANSLATION, ARABIC MUSIC.

111 pp. of arabic text; Hardback binding in Dust Wrappers; index; Copy in mint Condition. New. 

أحب العرب الموسيقى, و اشتهر منهم موسيقيون و مغنون, و أبدعوا ألحانا جميلة, و استنبطوا نظاما خاصا لتدوينها, مستعنين بالرموز, بحيث يشير كل رمز منها الى صوت معين أو نغمة محددة. ولكنّه كان نظاما معقدا فلم يثبت. و صار تكرار غناء اللحن الواحد يعتمد على الأذن و الذاكرة. و تعرضت الألحان الأصلية للتشويش و الضياع.

أهمل الموسيقيون العرب نظامهم القديم حوالي ألف سنة لصعوبته. وحتى أواخر القرن التاسع عشر لم يكونوا قد تعرفوا الى التدوين الموسيقي الغربي الحديث و تعلموه.  ولكن ما ان انتصف القرن العشرون حتى كان جميع الموسيقيين العرب قد أدركوا فوائد هذا التدوين و أقبلوا على استعماله للمحافظة على ألحانهم كما هي في الحقيقة و الأصل.

وتساءلت: كيف حصل هذا التطور وتحقق هذا الانقلاب؟ فلم أحصل على جواب مفصّل من أحد. وبدافع من الفضول العلمي قمت ببحث هذا الموضوع. وتوصلت: أولا, الى الاطلاع على تفاصيل هذا الحدث الفنذي التاريخي المهم و نشرها. وثانيا, الى الكشف عن ابتكار نظام للتدوين الموسيقي العربي و توضيحه, وهو هذا النظام الجديد الذي دعوته "التدوين الموسيقي المعرّب" وجعلت اسمه عنوانا لهذا الكتاب.

Special Offer